TORINO, ITALIA, ABRIL 2013
.jpg)
BELO HORIZONTE, BRASIL - AGOSTO DE 2015
TORINO - ITALIA - JULHO DE 2017
EM 2016 FOI LANÇADO NO BRASIL O LIVRO EM FORMATO EBOOK
JUNG, PSICOGENEALOGIA E CONSTELAÇÕES FAMILIARES De Maura Saita Ravizza Tradução e apresentação: Jaqueline Cássia de Oliveira Interação Sistêmica Ltda.
APRESENTAÇÃO "Aprendi que nesta vida temos como função levar adiante o ideal dos iniciados (avós) para servir de base aos iniciantes (netos). E que devemos fazer com que o ideal dos primeiros em algo, ultrapasse a barreira do tempo e das gerações e sobreviva no seu caminho adiante. Ora como guia para os iniciantes ou para os cegos, ora como base para os visionários."
Caro leitor,
é com imensa alegria que vejo este livro sendo publicado em língua portuguesa. Desde o primeiro momento que o li em sua versão original e algum tempo depois, tive o prazer de conhecer pessoalmente o trabalho em Constelações Psicogenealógicas© da sua autora, fiquei muito entusiasmada com a possibilidade de traduzi-lo e publicá-lo em meu país.
Acredito que este livro também despertará em você muito entusiasmo, porque sua autora tratou do tema proposto de forma muito inteligente e instigante. Ela teceu e coseu, com diversas linhas teóricas, uma “bella” colcha de retalhos transgeracional usando, como tecido avesso dessa colcha, as ideias de Carl Gustav Jung sobre o inconsciente coletivo familiar.
Desejo que a leitura deste livro lhe traga muitas respostas, mas, sobretudo que lhe desperte outras perguntas sobre o tema transgeracionalidade.
Jaqueline Cássia de Oliveira Psicoterapeuta Familiar Sistêmica Psicogenealogista Brasil & Itália